איך מצא עצמו הניגון הישן ביידיש מעל במת הריאליטי במונגוליה? זמרת יהודייה בשם עמליה רובין, מתמודדת בתחרות הפופולרית "מונגוליין איידול", עלתה לבמה והופיעה עם השיר "דר רבי אלימלך" ביידיש.

ריאליטי במונגוליה: שרה ביידיש והדהימה את הקהל

 

ביצועים ויראליים לשירים יהודיים, ושירים ביידיש כבר נראו במרחבי הרשת, אך הפעם אנו עדים לכך במדינה האסייתית. על פי הדיווח באתר הפורוורד ביידיש הקהל היה נלהב, אולם השופטים פחות – אחד מהם אף טען כי הזמרת והמוזיקאים המלווים לא התאמנו מספיק. הביצוע זכה לשיתופים רבים ברשת, אולם רובין לא עברה אל השלב הבא בתוכנית.

השיר המדובר "דר רבי אלימלך" נכתב על ידי משה נדיר בשנת 1927, והיה פופולארי מאוד בקרב יהודים במשך הרבה מאוד שנים. רובין מתגוררת בבירת מונגוליה, שם היא עובדת כמורה לאנגלית ומתמחה במוזיקה טיבטית ומונוגולית. היא שרה בשפות שונות, ביניהם גם סינית ועברית. רובין הוציאה שני אלבומים המורכבים משירים טיבטיים מסורתיים, והופיעה עשרות פעמים ברחבי העולם כגון בארה"ב, שוויץ ואפילו בהודו.

נושאים קשורים: